Version summary

Hotkeys

Screenshots

FAQ

License

Useful utilities

Forum

Banners

 

 

 

 

Summary

Details

Downloads

Contact

Donation

  

   Language and help files

I would like to thank all my translators very much.

FreeCommander XE

 

Language

Translator

Language file

Modified

 

Bulgarian sstanev

Bulgarian.lng

03.03.2013

 

Catalan

Joan Mercader

Catalan.lng

19.11.2013
 

Chinese Simplified

Yookee Chen

Chinese_s.lng 11.11.2013

 

Chinese Traditional

Mark Liao

Chinese_t.lng 06.11.2013

 

Croatian

Dominko Aždajic

Croatian.lng 11.11.2013
 

Czech

Ladislav Svoboda

Czech.lng 25.09.2013

 

 Danish

Bolle Barnewitz

Danish.lng

03.11.2013

 

 Dutch Ton Dutch.lng 19.11.2013
 

English

 

English.lng

10.10.2013
 

Finnish

Matti Tapanainen

Finnish.lng

29.11.2013
 

French

Eric Oblin

French.lng

30.09.2013
  German Forum Deutsch.lng 10.10.2013

 

Hungarian

Bakodi Géza

Hungarian.lng

15.11.2012
   Italian

Stefano Guarneri

co-translator: Roberto Boriotti

Italian.lng 15.10.2013
  Japanese Forum user "etc."

Japanese.lng

07.12.2013
upd

Korean

Jang958

Korean.lng

05.02.2014

new

Norwegian

Dan A. Vindheim

Norwegian.lng

11.03.2014
  Polish Jan Michalak Polski.lng 25.09.2013
 

Portuguese

Diamantino Pereira Monteiro

Portuguese.lng

28.06.2013
new

Portuguese-Brazil

Ricardo Groiso

Portuguese-Brazil.lng

10.03.2014
   Russian

Dmitriy Rublev - based on translation by Andrei Shirshov, Vadiz Talipov

Russian.lng 12.10.2013
   Romanian

Alexandru Bogdan Munteanu

Romanian.lng 09.11.2013
  Serbian

ozzii.translate

Serbian.lng

12.12.2011
 

Slovak

Tibor Kozma

Slovak.lng 13.10.2013
 

 Slovenian

Vinko Kastelic

Slovenian.lng

22.12.2013

 

Spanish-Argentina

Agustín Bou

Spanish-Argentina.lng

21.11.2013
 

 Spanish-Colombia

M.R. Bobrek

Spanish-Colombia.lng

15.12.2013

 

Spanish-Spain

Canito Cannie

Spanish-Spain.lng

23.11.2013
new Swedish

Tomas Vikdahl

Swedish.lng 07.04.2014

 

 Turkish

Kaya Zeren

Turkish.lng

10.11.2013

If you like to translate FreeCommander XE to your language - please check the forum for translation guide.

The files marked with new or upd aren't yet in the setup file.  

Download of all language files: FreeCommanderXE_lng.zip

 

 

Language

Translator

Help file

Modified

 

English

 

FreeCommanderXE_chm_en.zip (settings only)

Online help

10.02.2014

 

German  

FreeCommanderXE_chm_de.zip

 

Online help

31.10.2013
 

Spanish-Spain

Canito Cannie

FreeCommanderXE_chm_sp.zip

 

Online help

23.11.2013

 

FreeCommander 2009.02b

 

Language

Translator

Language file

Modified

Help file

Modified

 

Arabic

Mohamad Fath

Arabic.lng

30.06.2006

 

 

 

Belarusian

unknown

Belarusian.lng

30.10.2007

   

 

Bulgarian

sstanev

Bulgarian.lng

02.02.2009

freeCommander.chm

by Jordan Jordanov

11.11.2006

 

Catalan

Joan Mercader

Catalan.lng

11.03.2009

 

 

 

Chinese Simplified

Yookee Chen

Chinese_s.lng

26.04.2009

freeCommander.chm

by yylzcom

17.12.2009

 

Chinese Traditional

Jerry Chien, VeryYeah, Stark Wong

Chinese_t.lng

22.05.2008

 

 

 

Croatian

Hasan Osmanagic

Hrvatski.lng

10.08.2009

 

 

 

Czech

Ladislav Svoboda

Czech.lng  

11.11.2008

freeCommander.chm

16.07.2008

 

Danish

Flemming Fald

Dansk.lng

15.02.2009

 

 

 

Deutsch

 

Deutsch.lng

08.04.2009

freeCommander.chm

14.10.2008

 

Dutch

Ton

Dutch.lng

13.02.2010

 

 

 

English

 

English.lng

15.12.2008

freeCommander.chm

17.12.2005

 

Estonian

Toomas Tomberg

Estonian.lng

24.02.2009

 

 

 

Finnish

Matti Tapanainen

Finnish.lng

20.12.2010

 

 

 

French

AneX, Alphonse Philippe, Vincent G.

French.lng

06.06.2008

freeCommander.chm

by DenB

23.08.2008

 

Galician

Xosé Antón Vicente Rodríguez

Galician.lng

09.10.2005

 

 

 

Greek

Nikos Sevastos

Greek.lng

10.06.2008

 

 

 

Hebrew

Eli Miron

Hebrew.lng

23.05.2008

 

 

 

Hungarian

Kárpáti Péter

Sólya Zoltán

Hungarian.lng

 

18.01.2009

 

 

 

 

 

Indonesian

Indonesian-Banjar

Rida Rahman

Rida Rahman

Indonesian.lng

Indonesian_Banjar.lng

11.07.2009

01.06.2010

 

 

 

 

Italian

Angelo Contardi

Italian.lng

28.07.2008

 

 

 

Korean

Jin-hwan Jeong

Korean.lng

16.05.2009

 

 

 

Lithuanian

Mantas Malcius

Lithuanian.lng

02.03.2009    

 

Norwegian

Leo

Norsk.lng

04.06.2008

 

 

 

Persian

Hamid Kamalpour

Farsi.lng 09.04.2011    

 

Polski

 

Polski.lng

29.08.2008

freeCommander.chm

by Rafal Narloch

24.06.2006

 

Portuguese-Brazil

Francisco Nogueira

MCHAL

Portuguese_brazil.lng

BrazilianPortuguese.lng

04.06.2008

26.02.2009

freeCommander.chm

11.01.2006

 

Romanian

Alexandru Munteanu

Romanian.lng

24.02.2009

 

 

 

Russia

Vlad Ryabenko

Russian.lng

14.06.2008

freeCommander.chm

03.01.2007

 

Serbian

Vladica Todorovic

Srpski.lng

12.04.2005

 

 

 

Slovak

Milan, Tibor Kozma

Slovak.lng

22.02.2009

 

 

 

Slovenian

Vinko Kastelic

Slovenian.lng

14.01.2012

 

 

 

Spanish-Mexico

Filiberto Ugarte

Spanish-Mexico.lng

13.07.2008

 

 

 

Spanish-Latinoamerica

Alvaro Prieto

Spanish-Latinoamerica.lng

10.07.2008    

 

Spanish

Thissvald Guillermo

Spanish-traditional.lng

15.11.2009

 

 

 

Spanish-Spain

Canito Cannie

Spanish-Spain.lng

06.08.2012

freeCommander.chm

23.08.2012

 

Swedish

Lars Hellström

Svenska.lng

01.11.2009

 

 

 

Turkish

Mehmet Silli

Turkish.lng

31.01.2008

 

 

 

Ukrainian

Alex Lekh

Ukrainian.lng

04.07.2008

 

 

 

Vietnamese

Phan Anh Vietnamese.lng 25.07.2009    

The files marked with new or upd aren't yet in the setup file of the version 2009.02.

To install a new language file in FreeCommander you have to do:

Download of all language files: FreeCommander_lng.zip

  1. Copy the language file you want from the zip file into the LNG subfolder of FreeCommander installation folder
  2. After starting the program the new language is available in Extras --> Settings

How can you produce a new language for freeCommander

All available language files are in the installation file and have the extension LNG. If you want to produce a new language file, you should first copy an existing file and rename it, e.g. copy english.lng as french.lng. After the texts in the new file have been translated, the new language can be published for FreeCommander. Simply copy the LNG file into the LNG subfolder. Afterwards you can select the new language in Extras --> Settings.

 

 

 

 

Copyright © 2004-2007 Marek Jasinski. All rights reserved